Wednesday, July 21, 2010

ya sudahlah

by: Bondan Prakoso feat. Fade2Black








I do love the lyrics. And I'll try to freely translate some of them (which I like most). You know what, it's extremely difficult to translate the title itself :p


Ketika mimpimu yang begitu indah
Tak pernah terwujud, ya sudahlah
Saat kau berlari mengejar anganmu
Dan tak pernah sampai, ya sudahlah

Apapun yang terjadi
Kukan slalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
Coz everything’s gonna be okay

Saat kau berharap keramahan cinta
Tak pernah kau dapat, ya sudahlah
(yeah)
Dengar ku bernyanyi
Lalalalalala hey yeye yayaya
Dudududaduududidam
Semua ini belum berakhir

Apapun yang terjadi
Kukan slalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
Coz everything’s gonna be okay


When your beautiful dream
Has never been come true, it doesn’t matter
At the moment you’re running after your fantasy
And yet never arrive, it doesn’t matter

Whatever come what may
I’ll always be there for you
Don’t be sad
Coz everything’s gonna be okay

At the time you wish for the warmth of love
At the time you wish for the warmth of love
But unreachable, it doesn’t matter
Just listen to me singing
Lalalalalala hey yeye yayaya
Dudududaduududidam
It is not yet the end

Whatever come what may
I’ll always be there for you
Don’t be sad
Coz everything’s gonna be okay



Sigh, just wish that there is someone will say it to me:
"coz eveything's gonna be okay".  
I really need that now.

Tuesday, July 20, 2010

photo of the day - #6



this picture was taken in Karangkates Dam, Malang, East Java, Indonesia
using canon digital camera 7x megapixel

Aesop's Fables #2: The Ant and The Grasshopper

In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's contents. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.

"Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling in that way."

"I am helping to lay up food for winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."

"Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got plenty food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.

When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing everyday corn and grain from the stores they had collected in the summer. Then the grasshopper knew:

It is best to prepare for the days of necessity.


 Illustration for La Fontaine's Fable of the Grasshopper and the Ant,
Jean-Baptiste Oudry and Dominique Sornique, 1729.