Wednesday, July 21, 2010

ya sudahlah

by: Bondan Prakoso feat. Fade2Black








I do love the lyrics. And I'll try to freely translate some of them (which I like most). You know what, it's extremely difficult to translate the title itself :p


Ketika mimpimu yang begitu indah
Tak pernah terwujud, ya sudahlah
Saat kau berlari mengejar anganmu
Dan tak pernah sampai, ya sudahlah

Apapun yang terjadi
Kukan slalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
Coz everything’s gonna be okay

Saat kau berharap keramahan cinta
Tak pernah kau dapat, ya sudahlah
(yeah)
Dengar ku bernyanyi
Lalalalalala hey yeye yayaya
Dudududaduududidam
Semua ini belum berakhir

Apapun yang terjadi
Kukan slalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
Coz everything’s gonna be okay


When your beautiful dream
Has never been come true, it doesn’t matter
At the moment you’re running after your fantasy
And yet never arrive, it doesn’t matter

Whatever come what may
I’ll always be there for you
Don’t be sad
Coz everything’s gonna be okay

At the time you wish for the warmth of love
At the time you wish for the warmth of love
But unreachable, it doesn’t matter
Just listen to me singing
Lalalalalala hey yeye yayaya
Dudududaduududidam
It is not yet the end

Whatever come what may
I’ll always be there for you
Don’t be sad
Coz everything’s gonna be okay



Sigh, just wish that there is someone will say it to me:
"coz eveything's gonna be okay".  
I really need that now.

No comments:

Post a Comment